Inicio
Institucional
Oferta académica
Recursos
Actividades
Links
Galerías
Contacto
    Buscar

Carrera de Nivel Terciario Oficial

El mejor inglés para un futuro brillante

TECNICATURA SUPERIOR EN TRADUCCIÓN EN INGLÉS

ANGLO

Instituto Cultural Argentino de Lenguas Vivas

Nivel Terciario

 

Título oficial: Técnico Superior en Traducción en Inglés

Duración: Tres años – 28 materias en total.

Validez del título: los egresados de esta carrera están capacitados para desempeñarse en organismos públicos y privados, nacionales e internacionales.

 

Programa

Primer Año

Lengua Inglesa I

Gramática Inglesa I

Lengua y Gramática Española I

Introducción a la Traducción

Fonética y Fonología Inglesa I

Interpretación I

Aspectos Básicos de la Cultura Anglófona I

Informática

Relaciones Humanas

Práctica Profesionalizante I

 

Segundo Año

Lengua Inglesa II

Gramática Inglesa II

Lengua y Gramática Española II

Traductología y Terminología

Lingüística Aplicada  a la Traducción

Fonética y Fonología Inglesa II

Interpretación II

Aspectos Básicos de la  Cultura Anglófona II

Práctica Profesionalizante II

 

Tercer Año

Lengua Inglesa III

Gramática Inglesa III

Estudio Comparativo del Inglés y Español

Estilística

Dicción

Interpretación III

Literatura Contemporánea

Ética y Deontología Profesional

Práctica Profesionalizante III

 

 

Horarios de clase: lunes a viernes de 18:30 a 23:30 (según niveles y espacios curriculares).

Período lectivo: de marzo a diciembre.

 

Preparación pedagógica para ejercer la docencia como alternativa laboral (Título Supletorio)

Articulación con Estudios Universitarios ofertados por el Colegio de Traductores de Tucumán

 

INFORMES E INSCRIPCIONES:

25 de Mayo 347 – Tel./ Fax: 4215293

www.anglotucuman.edu.aricalvtuc@arnetbiz.com.ar

 

Para vincular a los futuros técnicos en Traducción al mundo del trabajo, una de las estrategias formativas son las Prácticas Profesionalizantes . El alumno debe cumplir con 300 hs de prácticas en distintos entornos de aprendizaje, las que le posibilitan ,un acercamiento a formas de organización y relaciones de trabajo .                                                        

Requisitos de inscripción

  • Certificado o Constancia de Estudios.
  • Acta de Nacimiento.
  • 2 fotos de 4x4
  • Fotocopia del D.N.I. ( 1era y 2da Página)

 

Preguntas frecuentes

¿Qué hacer una vez recibidos?

Los egresados  de la carrera están capacitados para desempeñarse en cualquier organismo público y/ o privado , nacional y/ o internacional.

¿Podemos enseñar con el título obtenido?

Como soporte pedagógico necesario para desempeñarse como docente en entidades educativas , el Instituto ofrece cursos de TKT ( Teaching Knowledge Test ) a los cuales se pueden  asistir en contraturno con respecto al horario del dictado de clase. Ver link Exámenes Internacionales.

¿ Los espacios curriculares de la carrera  me sirven para hacer estudios posteriores a nivel universitario ?

Sí, La mayoría de las materias son aprobadas por equivalencia en la Universidad de Catamarca para la carrera de Traductor Público Nacional

¿Pueden rendirse materias libres?

No, puesto que la carrera es de carácter presencial.

¿Hay cursos para desempeño a nivel internacional?

Sí. Se puede asistir a talleres de preparación de exámenes internacionales de alta calidad que ofrece CAMBRIDGE Ver link

¿Dónde se rinden los exámenes internacionales?

Pueden rendirse en la sede del ICALV, sito en 25 de Mayo 347, porque es centro AR619 para la administración de dichos exámenes. Ver link.

Articulación Universitaria

Se informa a interesados sobre reciente articulación entre el Colegio de Traductores de Tucumán y la Facultad de Humanidades de la Universidad de Catamarca para la obtención del título de Traductor Público Nacional según resolución 265/2011